A Lenda do Zorro (Dublado em Português)


Kaiketsu Zorro (Extraordinário/Magnífico Zorro), em Portugal Zorro ou A Lenda do Zorro no Brasil, é uma série de anime produzida pela Toho Company (produtora de Godzilla e Cybercops) e animada pela Ashi Production.
Não foi a primeira vez que o anime Kaiketsu Zorro foi planejado. Já em 1982 Hayao Miyazaki tinha esboçado um projeto, mas este nunca foi adiante. No entanto, os estúdios Ghibli chegaram a cooperar na realização deste anime.
A realização acabou por ficar a cargo de Katsumi Minoguchi (realizador do remake-sequencia de Kimba, o Leão Branco) e teve como co-produtores o canal italiano Mondo TV e o suiço Royal Pictures Company, patrocinou para atingir o objectivo principal da série  o mercado ocidental , onde o anime conseguiu grande sucesso comparativamente ao país de origem, sendo que apenas 46 episódios foram transmitidos no Japão. Para
transmitir ficaram os episódios 43 à 46 e 48 e 49.
Foi também concedida liberdade criativa à equipe nipónica de Kaiketsu Zorro na adaptação da história. Exemplos mais evidentes são as características físicas dos personagens principais, que foram atualizados face às versões ocidentais. Diego é loiro com olhos azuis e não moreno com bigode; Bernardo é um garoto e não surdo-mudo; Zorro não possui o cavalo negro Tornado, em seu lugar, está Viento, um cavalo branco.

Produção: Toho e Ashi Production
Ano: 1996
Número de Episódios: 20 de 52
Formato: MKV
Áudio: Portugês e Japonês
Insercão do Áudio: Por Iczerdragon
Upload: Kaiju Ou 54


Um comentário: